תגובות למדריך: סנכרון כתוביות בפורמט srt ושילובן באריזת MKV

[knazi]

חברים האם יש דרך להשתמש בsubtitle workshop כשמדובר בקובץ מסוג TS?

העלתי את הכתוביות לתוכנה אך הסרט לא רץ. האם לא ניתן או שיש לי בעיה במקודדים?

מדובר על הקובץ Spartacus.Gods.of.the.Arena.S01E05.1080i.HDTV.MPEG2.DD5.1-CtrlHD.ts

תודה.

[Catskinner]

התשובה היא שכפי הנראה פענוח הוידיאו אינו עובר דרך הפילטרים של DirectShow ולכן SW אינו מסוגל לפתוח ולנגן.

היות וזהו קובץ המקודד ב MPEG2 אני מניח שהוא מפוענח דרך המקודדים הפנימיים של מערכת ההפעלה. ישנם דרכים לפתור זאת אבל זה לא השירשור המתאים לכך.

[ben-je]

יש לי טלוויזה PANASONIC מדגם: TH-L42E30M
הטלוויזיה מסוגלת לקרוא קבצי MKV אך לא קבצי SRT בעברית
נסיתי להטמיע את הכתוביות בעזרת התוכנה mkvmerge GUI
במחשב הכל עובד אבל שאני מנסה להריץ את הסרט בטלוויזיה אני מקבל הודעה:
cannot read file
כשהצצתי על פרטי המדיה בVLC לא ראיתי שינוי בקובץ החדש
למישהו יש פתרון לעניין?