פרויקט TheMovieDB בעברית - מאגר הסרטים העולמי

TheWiz · שליחה 28/01/2016 8:04

נשארו כ-700 סרטים. התוסף עובד אפשר לסיים את ה-5% הנוספים.

אם מישהו מכיר אתרים נוספים בעברית עם מידע לסרטים אשמח לשמוע.

tomer953 · שליחה 28/01/2016 8:09

בוקר אור,
שלחתי מספר אנשים שתורמים מזמנם כרגע להשלים את ה700 החסרים..
לשאלתך מקודם, לדעתי המאגר של סאבסנטר הוא שלהם ולא מתוך אתר סרטים.. הסתכלתי לפי התקצירים..
אבל לדעתי באתר סרטים יש הכל, ולא תמצא משהו שיש בסאבסנטר ואין שם ...

moshero · שליחה 28/01/2016 9:27

משהו מוכן למצוא לי תרגום ל-Rang De Basanti (סרט הודי)? או לחילופין איך אני עובד לסרט הבא?

http://www.imdb.com/title/tt0405508/?ref_=fn_al_tt_1

yuvalg72 · שליחה 28/01/2016 9:57

זהו, סיימנו?

Movies Pending: 70, Movies Confirm: 15003/15073 (100%)
...

moshero · שליחה 28/01/2016 10:00

מצאתי בוליווד סינימה צ'אי

TheWiz · שליחה 28/01/2016 10:25

70 אחרונים עשיתי ידני. 31 לא ניתן לעדכון כרגע והיתרה סרטים שלא קיימים בכלל באתר TMDB (כנראה ID לא נכון)

זהו, סיימנו!

אם אין מקור נוסף לפרטי סרטים אזי מכאן ואילך הזנה ידנית של 2-3 סרטים ביום. בשביל זה לא צריך שרת ותוסף

b2k · שליחה 28/01/2016 10:31

thewiz
מצורפת רשימה של לינקים לאתר sratim של 3796 סרטים שיש להם שמות בעברית אבל ללא תקציר.
מבדיקה מדגמית של 100 סרטים מהרשימה באתר TMDB הרבה מאוד מהם לא מוגדרים שם.

אם אתה יכול תמשוך את המידע לסרטים האלו מאתר סרטים, ושים את המידע בהרחבה שייכנס לאתר TMDB.
עדיף מידע חלקי עם שם בעברית מאשר ללא מידע בכלל.
הקהילה בזמנה הפנוי שתוסיף את התרגום בעברית לסרטים אלו

הרשימה:
http://f2h.nana10.co.il/730l729az2v

TheWiz · שליחה 28/01/2016 10:34

תודה.

תערוך את ההודעה בבקשה ושלח קישור ל-http://pastebin.com

שנית אני לא בטוח שנכון לעדכן רק שמות סרטים בלי תקציר. מה דעתכם?

b2k · שליחה 28/01/2016 10:48

TheWiz כתב: שנית אני לא בטוח שנכון לעדכן רק שמות סרטים בלי תקציר. מה דעתכם?
...

·
לדעתי צריך.
אח"כ לפרסם את הרשימה של הסרטים עם לינקים לאתר TMDB
ולבקש מהקהילה להוסיף את התרגום בעברית.

עדיף כותרת בעברית, מאנגלית.

yuvalg72 · שליחה 28/01/2016 12:14

TheWiz כתב:תודה.

תערוך את ההודעה בבקשה ושלח קישור ל-http://pastebin.com

שנית אני לא בטוח שנכון לעדכן רק שמות סרטים בלי תקציר. מה דעתכם?
...

העלתי ל-pastebin את הרשימה ש-b2k שלח:
http://pastebin.com/WF51mdbr

tomer953 · שליחה 28/01/2016 13:21

עדיפות שכל סרט שיש לו כותרת בעברית באתר סרטים יהיה גם ב tmdb .. מבחינתי גם עוד 4000 רשומות.. נעשה סבב ג׳.

TheWiz מה הפיתרון הכי טוב לעדכונים היומיים? שכל יום מתווספים 2-3 סרטים
יש מצב לאיזו אוטומציה כל יום בלילה או משהו ?

MeniBI · שליחה 28/01/2016 14:19

הוא לא מוצא את זה:
https://www.sratim.co.il/tt1129243/%D7% ... ?q=Macbeth

TheWiz · שליחה 28/01/2016 14:51

tomer953: אפשרי. אני יכתוב גירסה מצומצמת של סקריפט שיעשה זאת. כרגע ניהול כל ה-DB הסרטים ומשיכה מאתרים אחרים הוא מעל 1,500 שורות קוד.
רק בשביל העברה מאתר סרטים לאתר TMDB יעשה את הדברים פשוטים יותר. עדיין צריך להתשמש בתוסף של Catz.

באותה הזדמנות נעביר גם את הכותרות שכרגע לא נמצאות אצלי במאגר.

Catz אני צריך שתבדוק איך להוסיף לתוסף את הנושא של הפוסטרים בעברית.

בכל מקרה, כל הנ"ל יצטרך להמתין שאני אתפנה בעוד חודש. את העיקר עשינו.

tomer953 · שליחה 28/01/2016 15:12

לגבי הפוסטרים, אני מציע שזה יהיה ממשתמש אחד, ולא פרויקט 'קהילתי',
אותו המשתמש יהיה לו תיקיה עם כל הפוסטרים במחשב, כאשר הוא יריץ תוכנה שעושה להם ריסייז ל 750*500 (יש מלא כלים כאלו...)
כל פוסטר ייקרא עם הID של הסרט כך שהוא יהיה ייחודי,
CaTz יעשה איזושהי אוטומציה עם התוסף של הכרום, שאתה עובר פוסטר פוסטר מהתיקיה - פותח את הקישור המתאים לפי ה ID, מעלה אותו, ומשייך אותו לעברית - ואז עובר לפוסטר הבא...
משאירים את זה דלוק לילה וקצת וזה אמור לסיים...

TheWiz · שליחה 28/01/2016 15:15

אוקי. יש לי את כל הפוסטרים. השם שלהם זה ID של TMDB.
שולח לך קישור בפרטי. תעשה מה שאתה מבין

urik79 · שליחה 28/01/2016 15:17

תאמינו לי... אין עליכם!!

שליחה 29/01/2016 8:37

מידע שחסר על סרט מסוים באתר סרטים אפשר למשוך מטורק אם לדוגמא קיים רק כותרת

jagheadg · שליחה 29/01/2016 8:47

ראיתם את הסטטיסטיקה של האתר?
הקוסם בין הראשונים ועכשיו מופיעה עברית גם בגרף השפות.

https://www.themoviedb.org/leaderboard

CaTz · שליחה 29/01/2016 8:56

jagheadg כתב:ראיתם את הסטטיסטיקה של האתר?
הקוסם בין הראשונים ועכשיו מופיעה עברית גם בגרף השפות.

https://www.themoviedb.org/leaderboard
...

·

תראו את הגרף ב-27

tomer953 · שליחה 29/01/2016 9:00

jagheadg כתב:ראיתם את הסטטיסטיקה של האתר?
הקוסם בין הראשונים ועכשיו מופיעה עברית גם בגרף השפות.

https://www.themoviedb.org/leaderboard
...

·

לא רק הקוסם, אלא כל הרשימה שם זה ישראלים,
וגם תשים לב לגרף ותראה שהיום שבו ערכנו את הרשומות, זה היום עם הכי הרבה עדכונים שהיה להם בזמן האחרון..
וגם עכשיו עברית על המפה מבחינת השפות הכי מתורגמות, לאחר שהיינו בין המקומות האחרונים..

אגב, תתעלם מהנתון של השפה האנגלית - מכיוון והוא מכיל את הסכום של כל שאר השפות (כי כדי לפתוח סרט לשפה מסוימת, חייב לפתוח את הדף האנגלי קודם לכן)
אז מבחינת הסטטיסטיקה האמיתית, העברית מדורגת במקום ה-7 בעולם
1. גרמנית - 45,000
2. ספרדית - 30,000
3. צרפתית - 29,000
4. איטלקית - 25,000
5. רוסית - 18,000
6. פורטוגזית - 17,000
7. עברית - 15,000

בגדול כאשר נעדכן את כל הרשימה ש b2k נתן לכותרים בעברית שאין להם תקציר ובגלל זה לא עודכנו - אנחנו נהיה במקום ה-5, אחרי כל השפות הגדולות.. שזה מדהים.