עדכוני קושחה: TViX DViCO 6600/6640/S1

שליחה 23/01/2010 18:08

שמוליק אני ממש לא מבין אותך
מה הבעיה לשנות שם בתרגום
בדיוק שניה

sam22 · שליחה 23/01/2010 18:16

לא תמיד יש תרגום מתאים לסרט
ולכן מורידים כמה תרגומים ומנסים בתחילת הסרט
פשוט נכנסים לסרטים ושומרים את הסרטים
א מתעסק יותר מדי
מעבר לזה, אני כבר מוותר על תרגום

גם להפוך זה שניה... ואנחנו לא מתים על זה

שליחה 23/01/2010 18:45

טוב אז גיליתי משהו מעניין כרגע, בגירסא האחרונה 1.9.4 וגם ב 1.9.1 (חיים) ניתן גם להוסיף תרגום לבלו רי באותו האופן שהוספנו תרגום ב 6500 לדוגמה גיבוי הבלו רי של האביר האפל ניתן לקחת תרגום SRT המסונכרן עם גרסת ה MKV מאותו מקור לשנות את שם הקובץ ל index.srt ולהעתיק אותו ליד ה index.bmdv בספריית הבלו רי ויש תרגום עברי לבלורי ב 6600 !

sam22 · שליחה 23/01/2010 19:37

גדול!
עובד מעולה
מפעילים ומיד עולה

שליחה 23/01/2010 20:29

רגע אני מנסה

שליחה 23/01/2010 20:30

עובד!
תשמע אריה כל הכבוד

שליחה 23/01/2010 20:32

חיים כתב:עובד!
תשמע אריה כל הכבוד
...

תודה ל DVICO

שליחה 23/01/2010 21:05

אריה מעניין איך אתה גילית את זה

Rino · שליחה 23/01/2010 21:11

אני לא מבין את זה,
מה זה? שרשור של שלשה אנשים?

מהם תנאי הקבלה?

שליחה 23/01/2010 21:40

6600

רגע מה הוא עוד לא אצלך?
ביזיון

hipoo · שליחה 23/01/2010 21:59

מעניין באמת לכמה אנשים יש כבר את ה - 6600 (אני אחד מהם:) )

frankym · שליחה 23/01/2010 22:06

גדול העניין של הבלוריי רק הסבר למפגרים לא הבנתי לאיזה תיקיה אני מכניס את הקובץ ומה השם המדוייק שאני נותן לו . ?

Rino · שליחה 23/01/2010 22:46

חיים כתב:6600

רגע מה הוא עוד לא אצלך?
ביזיון
...

הוא נמצא כרגע במרחק 10K ק"מ

שליחה 24/01/2010 2:16

חיים כתב:

אריה מעניין איך אתה גילית את זה
...

הבדיקה הייתה ברשימת ה TODO ומשום מה לא הגעתי לבדוק את זה.

שליחה 24/01/2010 2:26

frankym כתב:גדול העניין של הבלוריי רק הסבר למפגרים לא הבנתי לאיזה תיקיה אני מכניס את הקובץ ומה השם המדויק שאני נותן לו . ?
...

בכל גיבוי של בלו רי יש ספריה המכילה קבצים,
בספרייה הראשית של הגיבוי יש קובץ אינדקס בשם Index.bmdv
לוקחים קובץ SRT של אותו הסרט המסונכרן עם גרסת ה MKV של סרט הבלו רי
ומשנים את שם הקובץ ל index.srt ומעתיקים לאותו מקום בו נמצא קובץ ה Index.bmdv
[img2=550x409]http://img10.imageshack.us/img10/2914/bmdvfiles.jpg[/img2]

השאלתי את התמונה השנייה מתוך המאמר של איתי נחום לגבי הוספת תרגום לסרט בלו רי
לכל שאר הנגנים שאינם תומכים בלו רי www.hometheater.co.il/article01619
אופצייה אחרת שאמורה לעבוד בכל הנגנים שמסוגלים לנגן M2TS היא למצוא את הקובץ הגדול ביותר תחת ספריית STREAM ולהעתיק את התרגום לשם באותו שם של הקובץ.

hipoo · שליחה 24/01/2010 2:55

אתה בעצם אומר שרואים בבלו ריי שתי שורות וב - MKV עדיין שורה אחת ???

שליחה 24/01/2010 3:19

hipoo כתב:אתה בעצם אומר שרואים בבלו ריי שתי שורות וב - MKV עדיין שורה אחת ???
...

לא, הבאג עדיין קיים אבל אתה יכול לחזור בינתיים ל 1.91 או להמתין לגרסה החדשה שתתקן את הצגת השורות בעברית.

sam22 · שליחה 24/01/2010 8:18

אני הופך כתוביות ומשתמש בינתיים בELRON
וזה עובד מעולה.

RINO,
לדעתי מועד ההרשמה לשירשור עבר... אתה צריך לשלם דמי חבר

אריה,
תעביר את ה TODO שלך

הוא נראה לי מעניין

שליחה 24/01/2010 8:23

sam22 כתב:אני הופך כתוביות ומשתמש בינתיים בELRON
וזה עובד מעולה.

RINO,
לדעתי מועד ההרשמה לשירשור עבר... אתה צריך לשלם דמי חבר

אירה,
תעביר את ה TODO שלך
הוא נראה לי מעניין
...

מבחינת בדיקות אני חושב שסיימתי.

שליחה 24/01/2010 8:54

חזק!