הרחבה משולבת

[DeNiro]

@Ebs111
·שאלה טובה - אתה לא תמיד יודע.

התרגום נבחר בד"כ מצירוף של נסיון קודם עם אותה סדרה + רזולציית הוידאו + מקור.

אין תשובה פשוטה לזה אבל זה ניכר כשאתה צופה במספר פרקים אחד אחרי השני מאותו מקור ובאותה רזולוציה, אז אתה יודע בדיוק כבר איזה תרגום לבחור.

גם אתה יודע כבר מראש את האיכותיים בד"כ שכדאי לבדוק קודם (killes, AFG לדוגמא).

זה באמת הדבר שעוד לא נתנו לא פתרון מספיק טוב, גם הדירוג שיש לכל תרגום היום לא באמת משקף.

אולי אם היתה איזושהי דרך "לתייג" את התרגום שמתאים למקורות הוידאו המתאימים...

[itzikg]

@Ebs111

אני מסכים עם אביגדור ושאר האנשים...גם לדעתי זה צריך להיות מכובה בדיפולט או לחילופין שייציג
הודעה וישאל את המשתמש האם הוא מעוניין בכך או לא ? כך שזה יהיה להחלטת המשתמש בלבד ולא כאילו זה נכפה עליו.
בכל אופן תודה רבה ואגב אף אחד מכל מי שכתב ביקורת לא אמר שלא מעריך העבודה שלך ההיפך הוא הנכון.
יום טוב.

[adito]

@DeNiro
·
הבעיה שברוב התוספים לא ידוע ממש שם הוידאו אבל.. אם תעלה סרט\סדרה מקוואסאר לדוגמה שם כתוב ממש את שם הקובץ ואז ניתן לבחור תקגום מתאים בקלות ודרך אגב.. לא הרזולוציה היא שמשנה אלא הגרסא לדוגמא: HDTV, WebDl ועוד...

[DeNiro]

@DeNiro
·
לא הרזולוציה היא שמשנה אלא הגרסא לדוגמא: HDTV, WebDl ועוד...

...

·צודק, התבלבלתי בניסוח...

·אתה מתכוון לקבצים מקומיים? אני דיברתי רק על צפייה ישירה.

סתם רעיון שעלה לי(אני מניח שחשבו עליו בעבר), לא בטוח אם ישים, אנשים שצופים בסרטונים ממקורות שונים "יתייגו" בצורה מסויימת את התרגום שהם בדקו ונמצא "מתאים" לאותו מקור וידאו וכך אחרים שיעלו את אותם מקורות ייראו את אותם התרגומים שתוייגו כמתאימים לאותו מקור וידאו.

אני מניח שזה קצת בעייתי ליישום אם לא ניסו לעשות זאת עד עכשיו, או שאני טועה?

[Ebs111]

@DeNiro
·
אפשרי, מסובך צריך שרת מרכזי שישמור את כל הנתונים האלו.
וגם צריך איזהשהוא מידע ספציפי מיוחד לקובץ המתנגן לקשר אליו את הכתובית

[DeNiro]

@Ebs111
·אין שום data שניתן לדלות ממקור הוידאו (אתר + ספק / מחרוזת ייחודית קבועה)?

בכל מקרה לא קריטי לדעתי, אבל יכול להיות פיצ'ר מעניין.

שוב תודה על ההשקעה.

[burekas7]

אני לרוב צופה מקוואסר, ככה שניתן ישר לדעת איזה כתוביות יתאימו.
וככה אצלי זה מרוב הרגל, ישר אני מעלה את חלון הכתוביות ובוחר.
ולא תמיד אופציית ה-sync מזהה או עובדת כראוי (שעליו מתבססת בדר"כ בחירת הכתוביות ומיקום הכתוביות המתאימות כאופציה ראשונה ברשימה)

מי שמשתמש בשאר ההרחבות, לרוב זה ניחוש מושכל כמו שכתב אחד האנשים כאן.

וכמובן כולם כאן מעריכים, רק להציג את השינויים לאנשים שידעו לבטל למי שלא מעוניין ולא לכפות הגדרות לפי דרישות אישיות כדיפולט.

[Ebs111]

@DeNiro
·
יש רעיון שיכול להיות להיט אבל נראה לי שכולם יתנגדו לו.
ברגע שהתוכנה תראה שנבחרה כתובית לסרט מסויים והכתובית נשארה למשך יותר מחצי הסרט הוא יניח שהכתובית מתאימה יעלה את הHASH CODE של הסרט והכתובית לשרת, וכך להב הוא יבדוק מספר פעמים שהייתה התאמה וזה האופציה שהוא יתן ראשונה.
אבל זה אומר שמידע יעלה מהמשתמשים.

[Ebs111]

@burekas7
·
לא קשור לדרישות אישיות.
הייתה התלבטות מה לעשות כדיפולט.
השיקול היו:
א. זה לא מזיק ותמיד אפשר לבטל.
ב. רוב האנשים לא יכירו את האופציה אם היא לא תאופשר אוטומטית.
ג. לרוב בודקים את הכתובית הראשונה בכל מקרה.
ד. אפשר לבטל את זה לפי הרחבה.
מכל השיקולים האלה נראה לי הכי הגיוני.

[DeNiro]

@Ebs111
·יכול להיות פתרון מעניין, כל עוד לא נאסף בוודאות שום דאטה אחר חוץ מוידאו וכתובית, לא חושב שאמורה להיות בעיה...
כמובן שאתה חייב לאפשר לאנשים לחסום אפשרות זו.

לדעתי אתה בכל מקרה חייב לשים מעין תגית ליד התרגום שנמצא כמתאים או הכי פופולארי עם מקור וידאו זה כדי לבדל אותו משאר התרגומים וגם כדי לדעת שהתרגום הראשון הוא באמת ראשון מהסיבה הזו ולא סתם ברשימה.

אם יוחל גם על תרגומים באנגלית זה יהיה בכלל מעולה

[adito]

רעיון מצוין לדעתי עיניין הכתוביות האוטומטיות!

לדעתיכבר מראש אפשר שהתוסף לא יחפש אוטומטיות בהרחבות הישראילות.. מעבר לזה נחמד מאד

[Ebs111]

@adito
·
תודה

[cundason]

@Ebs111
·מסכים עם מה שאמרו פה לפני.. בדרך כלל האפשרות הראשונה לא מתאימה, וצריך לחפש אחרת מתאימה יותר. גם אצל אבקסיס זו היתה ברירת המחדל וזה היה מעצבן מפני שברוב המקרים היה צריך לחפש פעמיים...

וכמובן שמעריכים מאוד את עבודתך ואין מזה כדי להוריד ממנה.

[adito]

איך אני מונע ממנו לחפש אוטומטית בהרחבה מסויימת?
הבנתי.. בהגדרות אבל.. לא משנה איך אני כותב את ההרחבה לדוגמה Seretil זה עדיין מחפש..

[Ebs111]

@adito
·
עודכן תנסה בגרסה 1.1.6
רק תעדכן אם עובד תודה.

[adito]

לכתוב רק seretil או את כל השם plugin.video.seretil?

[adito]

בסדר.. אכן עובד..
כתבתי רק seretil

[adito]

אולי כדאי שההגדרה תהיה הפוכה..
הריי ברוב ההרחבות אם תרצה מציאת כתובית אוטומטית ניתן להגדיר בהרחבה עצמה..
ובהרחבות הישראליות יש תרגום מובנה בד"כ.

אז אולי כדאי בהגדרות ההרחבה דווקא לציין באיזו הרחבה כן להפעיל את התרגום האוטומטי, לא?
אצלי למשל זה רק quasar

[Ebs111]

...

[adito]

@Ebs111
·היי

יש לי כמה סטרימרים עם קודי 17 שנותנים לי הודעת שגיאה בהרחבה של התרגומים

זה החלק בלוג עם השגיאה:
14:31:03.661 T:18446744073040054576 ERROR: EXCEPTION Thrown (PythonToCppException) : -->Python callback/script returned the following error<--
- NOTE: IGNORING THIS CAN LEAD TO MEMORY LEAKS!
Error Type: <type 'exceptions.KeyError'>
Error Contents: ('result',)
Traceback (most recent call last):
File "/storage/emulated/0/Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/addons/service.subtitles.All_Subs/Autosub.py", line 7, in <module>
from service import search_all
File "/storage/emulated/0/Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/addons/service.subtitles.All_Subs/service.py", line 13, in <module>
from srt2ass import srt2ass
File "/storage/emulated/0/Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/addons/service.subtitles.All_Subs/srt2ass.py", line 18, in <module>
font=json_response['result']['value'].split(".")[0]
KeyError: ('result',)
-->End of Python script error report<--


ידוע מה הבעיה פה?