נשארתי ער מאתמול עם עיניים אדומות ועשיתי ריפרש על הדף עד שהקושחה יצאה
מה גרם לך למחוק את ה-nmj_data ? זאת פעולה שהם המליצו עליה?
ומה ההבדלים?
קצת חבל לי למחוק את הסימון על כל הדברים שכבר ראיתי...



ממה שאני יודע - יש קובץ MKV שזהו בעצם מיכל שמכיל בתוכו ערוץ וידאו, ערוץ אודיו ואפשר לצרף ערוץ כתוביות (על ידי mkvmerge).יש לציין כי ה A-210 בעל אפשרות לממשק בעברית, כולל ה- NMJ המובנה. הבעיה היחידה עם תמיכה בעברית שעדיין לא נפתרה הינה עבור כתוביות אשר קיימות כערוץ נוסף במעטפת mkv, כתוביות אלו יוצגו בצורה הפוכה. מכיוון שקבצים כאלו נדירים למדי, זהו חסרון לא משמעותי....




זה יעבוד והתרגום שיוצג יהיה של הקובץ החיצוני ולא הפנימי, ניתן לעבור לפנימי אם רוציםTripACT כתב:האם אפשר לעקוף את הבעיה בכך שניתן לצרף בנגן עצמו קובץ כתוביות לקובץ MKV ? הכוונה שבאותה תיקיה למשל יהיו גם קובץ MKV וגם קובץ SRT
ואז לבחור להציג את הכתובית דרך הנגן ולא להשתמש בMKV שמכיל את הכתוביות במעטפת שלו ?...












