שרשור עדכוני תוכנה ושלל חבלי לידה ב-6600

Nba · שליחה #101 08/12/2009 23:24

תן לקובץ SRT את אותו שם של הסרט והוא יקח אותו לבד.

niko · שליחה #102 08/12/2009 23:28

Nba כתב:תן לקובץ SRT את אותו שם של הסרט והוא יקח אותו לבד.
...

בן, אמרתי לו אבל גם אמרתי לו ללחוץ על SUBTITLE.....

,תודה נבדוק

שליחה #103 08/12/2009 23:30

arotman,
למיטב ידיעתי, Padding מתרחש רק במצב של קידוד, לא פענוח (מה שקורה בסביבה ביתית). גם במקרים כאלו, ה Padding נועד עבור זיהוי ואפיון הסיגנל. אתה יכול לעיין לדוגמה ב Dolby Digital Professional Encoding Guidelines, הוא מכיל חומר בנושא.

אני רואה שאתה חוזר על ה Jitter. כפי שרשמתי, הוא לא קיים עבור DTS או Dolby Digital (וזה נושא הדיון), אז אני לא מבין על מה אתה מתווכח.

שליחה #104 08/12/2009 23:53

ziv_r כתב:arotman,
למיטב ידיעתי, Padding מתרחש רק במצב של קידוד, לא פענוח (מה שקורה בסביבה ביתית). גם במקרים כאלו, ה Padding נועד עבור זיהוי ואפיון הסיגנל. אתה יכול לעיין לדוגמה ב Dolby Digital Professional Encoding Guidelines, הוא מכיל חומר בנושא.

אני רואה שאתה חוזר על ה Jitter. כפי שרשמתי, הוא לא קיים עבור DTS או Dolby Digital (וזה נושא הדיון), אז אני לא מבין על מה אתה מתווכח.
...

כנראה ששוב לא הסברתי את עצמי כיאות :
1. JITTER כשגיאה בשידור דיגיטלי כלשהי.
http://en.wikipedia.org/wiki/Jitter

2. PADDING כמנגנון של פענח כלשהו להתמודד עם חוסר נתונים הנגרם משגיאת נתונים שאינה מאפשרת לשחזר את האות המקורי. לדוגמה:
http://www.freepatentsonline.com/y2009/0276686.html

sam22 · שליחה #105 09/12/2009 0:08

נכון לעכשיו, הכי פשוט לתת שם
הכפתור של SUBTITLES מעלה לעיתים משהו סיני.

אריה,
בכלל,
יש עדיין סינית במכשיר מדי פעם
אני משער שאתה מודע לזה
או שאתה רוצה שאחפש וארשום לך?

Rino · שליחה #106 09/12/2009 0:11

מצאת סינית?
עובדת זרה?

שליחה #107 09/12/2009 0:14

arotman,
אני לא מוצא את הקשר בין התגובה שלך, לתגובה שלי או לנושא שממנו התחיל הדיון.
קישור ל WIKI של Jitter או קישור למאמר שאני לא חושב שקשור בכלל ל DTS או ל Dolby Digital, מהווים קישורים ותו לא.

הדיון החל בזה שמישהו טען כי יש הבדל שמיע בין מזרימי מדיה שמבצעים Bitstream ל DTS. לא יכול להתקיים שום הבדל. מפענחים של DTS הינם קוד סגור שמקבלים יצרני המזרימי מדיה מ DTS Inc. המזרימדיה לא יכול או יודע לשנות את הסיגנל כאשר הוא עושה Bitstream. בזמנו גם הצגתי תגובה מאיש קשר ב DTS Inc אשר מאשר את הדבר.

לגבי תופעת ה Jitter שהזכרת בטענה כי היא יכולה לשנות בצורה שמיעה את הסיגנל, אני כבר רשמתי את זה קודם, זה לא קיים ב DTS או ב Dolby Digital.

sam22 · שליחה #108 09/12/2009 0:15

Rino כתב:מצאת סינית?
עובדת זרה?
...

חיובי
ניסתה לרצף לי את הסטרימר

Rino · שליחה #109 09/12/2009 0:18

אז מה עמי התחיל ליייבא גם עובדים זרים, יפה

שליחה #110 09/12/2009 6:53

sam22 כתב:נכון לעכשיו, הכי פשוט לתת שם
הכפתור של SUBTITLES מעלה לעתים משהו סיני.

אריה,
בכלל,
יש עדיין סינית במכשיר מדי פעם
אני משער שאתה מודע לזה
או שאתה רוצה שאחפש וארשום לך?
...

טופל בגרסה החדשה של התרגום לעברית , שתרגמתי לעברית בפעם הראשונה לפני יותר מחצי שנה ה 6600 לא היה מולי כך שלא ממש יכולתי לבדוק למה התכוון המשורר. שאתה צופה בסרט ופס הקול הוא באנגלית קיבלת משהו בקוריאנית מכיון שאז לא ידעתי איזה טקסט קשור להצגת שפת תרגום ואודיו ומה קשור לבחירת שפת ממשק.
חשוב שכל משתמש ב SETUP יוכל ללחוץ על השפה שלו אחרת המשתמש יקבל רשימה בשפה אחרת.
לדוגמה: משתמש בחר בטעות בעברית והוא רוצה להחליף שפה הוא לוחץ על SETUPו
MENU LANGUAGE ואז רשימת השפות מופיעה בעברית ?

שליחה #111 09/12/2009 7:28

ziv_r כתב:arotman,
אני לא מוצא את הקשר בין התגובה שלך, לתגובה שלי או לנושא שממנו התחיל הדיון.
קישור ל WIKI של Jitter או קישור למאמר שאני לא חושב שקשור בכלל ל DTS או ל Dolby Digital, מהווים קישורים ותו לא.

הדיון החל בזה שמישהו טען כי יש הבדל שמיע בין מזרימי מדיה שמבצעים Bitstream ל DTS. לא יכול להתקיים שום הבדל. מפענחים של DTS הינם קוד סגור שמקבלים יצרני המזרימי מדיה מ DTS Inc. המזרימדיה לא יכול או יודע לשנות את הסיגנל כאשר הוא עושה Bitstream. בזמנו גם הצגתי תגובה מאיש קשר ב DTS Inc אשר מאשר את הדבר.

לגבי תופעת ה Jitter שהזכרת בטענה כי היא יכולה לשנות בצורה שמיעה את הסיגנל, אני כבר רשמתי את זה קודם, זה לא קיים ב DTS או ב Dolby Digital.
...

זיו היקר,
אכן סטיתי מהנושא אבל הדיון פה הוא ברמת העיקרון של עיבוד קול והעברתו בתווך כלשהו.
ממה שלמדתי בזמנו כאשר עבדתי בתחום הטלפוניה, עיבוד קול דיגיטלי אינו מושלם.תווך העברה מעמיד בפניך מגבלות של שידור. מהנדסים ואלגורתמאים שמפתחים אלגוריתם דחיסה ופענוח לוקחים את זה בחשבון ולכן מוסיפים תיקון שגיאות ולעתים BAIS לתדרים מסוימים ופילטרים לתדרים אחרים.
לכן ייצוג מתמתי של גל קול יהיה בו תמיד אחוז מסויים של טעויות, ויחד עם כמות מסוימת של שגיאות בהעברת נתונים ניתן לייצר מצב שבו גל הקול מהווה עיוות של המקור בעיקר שאתה מגיע למצב של סף כמות השגיאות שהמערכת מסוגלת לטפל בה.
מנקודת המבט שלי, לא ניתן להסתכל על אף שיטה של ייצוג גלי קול כמקשה אחת שעוברת ללא דופי בין מזרימדיה
לאוזן המאזין. תמיד יש כמות מסוימת של שגיאות בהעברה ואם מכל מיני סיבות ה DATA STREAM שעובר על תווך לדוגמה של SPDIF יש לו JITTER כלומר ה CLOCK של המכשיר המשדר לא יציב אתה עלול, אבל לא בהכרח להגיע למצב שהפענח בצד הקולט מגיע לסף ההתמודדות של שגיאות ולכן מוציא סיגנל המכיל עיוות גדול יותר מהרגיל ומעל אחוז מסוים של עיוות המאזין בהחלט יהיה מסוגל לשמוע הבדל בין אם זה תופעות של BIT STRAVATION או הפסקות ואו CLICKS.
גיליתי שיש גם עוד אופציות לתיקון שגיאות:
פה למשל http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/do ... 1&type=pdf
אבל מקריאה של המסמך הזה של DTS
http://www.mp3-tech.org/programmer/docs ... epaper.pdf
אני למד שבתאוריה הייצוג ב ADPCM אמור להוות ייצוג שלם של הSAMPLE של הסיגנל.
אבל כיגוע גם בתהליך ההמרה מאנלוגי לדיגיטלי יש אחוז מסויים של שגיאות.
כידוע מתקבלות שגיאות

שליחה #112 09/12/2009 7:50

arotman,
תרגיש חופשי לפתוח דיון ולדון ב"רמת העיקרון של עיבוד קול והעברתו בתווך כלשהו."
אם נחזור לנושא הדיון, לא קיימים הבדלים בין מזרימי מדיה אשר מבצעים Bitstream.

שליחה #113 09/12/2009 8:11

ziv_r כתב:arotman,
תרגיש חופשי לפתוח דיון ולדון ב"רמת העיקרון של עיבוד קול והעברתו בתווך כלשהו."
אם נחזור לנושא הדיון, לא קיימים הבדלים בין מזרימי מדיה אשר מבצעים Bitstream.
...

בשום מקום לא כתבתי שמזרימדיה כזה או אחר ייתן תוצאה טובה יותר או פחות אם זו כוונתך.
כל הנקודה שאני מנסה להעביר פה שייתכנו תאורטית ומעשית הבדלים הנובעים בצורת הטיפול בשגיאות.
ולא ניתן לקבוע חד משמעית ללא בדיקה אמפירית במעבדה שכל מזרימדיה מעביר לרסיבר את ה STREAM
או מפענח את ה STREAM של ה DTS לאנלוגי (בחלק מהנגנים) בדיוק באותו האופן.
למרות שבתאוריה כולם אמורים להשתמש באותו קוד סגור של DTS לפענוח גם פה יכולים להיות הבדלים באופן השליחה של ה STREAM מהמזרימדיה לרסיבר ובטוח שיכולים להיות הבדלים בפענוח האנלוגי כתוצאה משינויים של חומרה כגון קבלים נגדים טולרנסים בייצור וכו"

שליחה #114 09/12/2009 8:16

arotman,
איפה לאורך השרשור הזכרנו המרה לאנלוגי? אנחנו (אני לפחות בכמעט כל הודעה בדיון) רק מדברים על Bitstream.

שליחה #115 09/12/2009 8:28

ziv_r כתב:arotman,
איפה לאורך השרשור הזכרנו המרה לאנלוגי? אנחנו (אני לפחות בכמעט כל הודעה בדיון) רק מדברים על Bitstream.
...

אני אחדד, ייתכן מצב של שגיאות באופן העברה של ה STREAM לרסיבר שעלול לגרום למצב שהDECODER
בתוך הרסיבר לא ידע להתמודד עימו ופה מתחילה ונגמרת הטענה של.

שליחה #116 09/12/2009 8:34

arotman,
אתה מצוטט אותי מגיב לנושא מסויים וקופץ לנושא אחר בטענה כי אתה "מחדד".

לגבי המשפט האחרון שלך, אמת, בתאוריה יכול להיות מקרה כזה. במציאות, מעולם לא נתקלתי בזה ואני לא חושב שנפתח אי פעם שרשור בפורום על בעיה כזאת.

שליחה #117 09/12/2009 8:42

ziv_r כתב:arotman,
אתה מצוטט אותי מגיב לנושא מסויים וקופץ לנושא אחר בטענה כי אתה "מחדד".

לגבי המשפט האחרון שלך, אמת, בתאוריה יכול להיות מקרה כזה. במציאות, מעולם לא נתקלתי בזה ואני לא חושב שנפתח אי פעם שרשור בפורום על בעיה כזאת.
...

בזמן כתיבת הטענה לפני כן לא הפרדתי בין הנושא האנלוגי לבין הדיגיטלי ולאחר שהערת תיקנתי לכן חידדתי.

sam22 · שליחה #118 09/12/2009 8:44

עוד דברים שמצאתי.

בלוריי ברשת לא תמיד מביא את הסאונד
קפיצת פרק קדימה או התחלה מחדש דרך התפריטים - מסדרת

BOOKMARK לא תמיד נשמרים
לעיתים זה מופיע לאחר עצירה של הסרט, לפעמים כאילו לא נצפה
ולא, לא מדובר על סרט מספרייה מוגנת סיסמא

שליחה #119 09/12/2009 8:48

arotman,
אתה מכניס את התחום האנלוגי, למרות שאף אחד בדיון לא מזכיר אותו והוא בכלל לא הנושא. הדיון החל (שוב תזכורת), על ההבדלים השמיעים בין מזרימי מדיה שמבצעים Bitstream ל DTS.
כבר היום רשמת:

arotman כתב:בשום מקום לא כתבתי שמזרימדיה כזה או אחר ייתן תוצאה טובה יותר או פחות אם זו כוונתך.
...

והנה רענון מהודעה שלך אתמול:
http://www.hometheater.co.il/modules.ph ... 341#982341
צוטטת אותי ואמרת בפירוש כי יכולים להיות הבדלים.

Nba · שליחה #120 09/12/2009 8:50

עוד משהו, לפעמים גם זה רושם wait יותר מידי זמן ולא מעלה את הסרט (בלוריי), דרך הרשת.