M9702 PLUS תואם לOPPO 203- עזרה!

[AlonHatuka]

היי לכולם,
מבקש את עזרתכם, יש לי את הסטרימר הנ"ל הוא בבסיסו תואם לOPPO דגם 203 תומך בכל הפיצ'רים.
רק יש בעיה אחת, הוא מזהה חלקית תרגומים חיצוניים מסרטים שהורדתי.
השאלה שלי, האם נתקלתם בבעיה הזו? ואם יש לכם פתרון לזה?
אולי סוג של עדכון (?)
תודה וחג שמח לכל העוזרים!

[AlonHatuka]

?

[bariko]

שלום,
לי יש OPPO 203
האם תוכל בבקשה לפרט יותר, מה הכוונה מזהה חלקית תרגומים חיצוניים?
האם מדובר בפורמט בלוריי מלא? MKV?

[AlonHatuka]

היי וחג שמח! הסטרימר הנ"ל אין לו כונן של בלו ריי,אבל הסרטים שאני מוריד הם סרטים כבדים ששוקלים בין 30 ל 80 גי"גה
בתוך הקובץ של הסרט קיימים תרגומים בשפות שונות, אבל מכיוון שהסרט יורד ללא תרגום לעברית,
אז אני נאלץ להוריד לו קובץ תרגום עברי חיצוני שאותו תרגום תואם לקובץ של הסרט.
אבל משום מה בזמן הפעלת הסרט,התרגום העברי לא עולה וגם לא קיים,
למרות שהקובץ של הסרט תואם לקובץ של התרגום,מה יש לעשות שלא עשיתי?

[bariko]

חג שמח.
כן אולי יש מה לעשות.
אם מדובר בפורמט בלוריי מלא כולל תפריטים, תנסה לשמור את הכתובית על אותו הדיסק, בתיקייה שנקראת sub
גם את קובץ הכתובית תשנה לשם sub
אחר כך כאשר תפעיל את הסרט, תלחץ על לחצן subtitles
הכתובית החיצונית אמורה להופיע בסוף הרשימה, לאחר כל הכתוביות המובנות.
אם אכן המכשיר שלך תואם ל-OPPO ,זה אמור לעבוד
בהצלחה

[AlonHatuka]

אני אבדוק, אבל הסרט לא יורד עם תפריטים, תודה רבה!

[bariko]

אין בעד מה.
אם זה לא פורמט בלוריי מלא עם תפריטים, השיטה היא אחרת.
צריך ששם הכתובית יהיה זהה לשם הסרט.
זה תופס לגבי קבצים מסוג MKV, ואם אני זוכר נכון גם בלוריי רימקס

[AlonHatuka]

תודה רבה!

[bariko]

אין בעד מה.
הצליח?

[AlonHatuka]

שלום לכולם! לצערי הבעיה לא נפתרה, אני ממתין לעזרתכם, תודה!

[big27]

לא הצלחתי להבין את הבעיה , אתה מוריד סרט ותרגום זהה לקובץ והמכשיר לא מזהה אותו ?

אולי תעשה לנו סרטון קטן איזה הודעת שגיאה אתה מקבל ? אנסה לעזור לך

[AlonHatuka]

שלום לך! בדיוק כמו שכתבת, התרגום זהה לקובץ של הסרט והמכשיר פשוט לא מזהה אותו, המכשיר מזהה רק את התרגומים שכבר מובנים בתוך הקובץ
והן בשפות שונות, בנוסף המכשיר לא מראה הודעת שגיאה, במכשיר אחר שיש ברשותי dune hd max אין לי את בעיית התרגום בעברית, אודה לעזרתך.

[bariko]

האם בדקת בתפריט ההגדרות
שהמכשיר מכוון על SUBTITELS עברית?

מאוד מוזר, אולי הסטרימר הזה לא בדיוק תואם OPPO

[big27]

שלום לך! בדיוק כמו שכתבת, התרגום זהה לקובץ של הסרט והמכשיר פשוט לא מזהה אותו, המכשיר מזהה רק את התרגומים שכבר מובנים בתוך הקובץ
והן בשפות שונות, בנוסף המכשיר לא מראה הודעת שגיאה, במכשיר אחר שיש ברשותי dune hd max אין לי את בעיית התרגום בעברית, אודה לעזרתך.

...

תשאיר פרטים ליצירת קשר ונדבר טלפונית - אעזור לך

[AlonHatuka]

שלום לעוזרים!
הסטרימר הנ"ל הוא תואמם OPPO אחד לאחד, השוני בו, שאין לו כונן דיסקים פיזיים
לבלו ריי, הוא גם מכוון לעברית,
טלפון לעזרה: 052-2941838 (אלון)
תודה לכולם!