מישהו יודע איך להשתמש בתוכנת כתוביות תלת מימד sbs 3d subtitler?

מחשבים, חומרה, KODI, NUC, Raspberry pi

מנהלים: מנהלי וידאו, מנהלי HTPC ועיבוד תמונה

pessik
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
הודעות: 5472
הצטרף: 07/01/2007 1:00

לינק להודעה

צפיד כתב:pessik,

תוכל לספר איך אתה מקנפג את התוכנה בזמן המרה - אני עקבתי אחרי המדריך שפרסמו באתר
וחד משמעית האיכות ירדה,העומק בתלת מימד נפגע .
תודה
(Y)
אתה יכול לצרף לינק למדריך שאתה מדבר עליו ?
על מנת שאהיה בטוח שאנחנו מדברים על אותו דבר..

צפיד
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 2844
הצטרף: 19/11/2005 1:00
מיקום: קריות

לינק להודעה

pessik כתב:
צפיד כתב:pessik,

תוכל לספר איך אתה מקנפג את התוכנה בזמן המרה - אני עקבתי אחרי המדריך שפרסמו באתר
וחד משמעית האיכות ירדה,העומק בתלת מימד נפגע .
תודה
(Y)
אתה יכול לצרף לינק למדריך שאתה מדבר עליו ?
על מנת שאהיה בטוח שאנחנו מדברים על אותו דבר..
http://www.hometheater.co.il/article03511
מקווה שתמצא שעשיתי משהו לא נכון

pessik
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
הודעות: 5472
הצטרף: 07/01/2007 1:00

לינק להודעה

גם אני עבדתי בשיטה הזו .
יש 2 בעיות שנתקלתי :

בעיה ראשונה :[/u]
חלק מקבצי ה MKV אינם נתמכים :

ישנם 2 מקרים :
במקרה ראשון- לאחר צירוף MKV קיבלתי הודעה Some tracks not recognized. This tracks was skipped
לאחר ההמרה ל m2ts - נעלם הפס קול DTS במקרה הזה .

במקרה השני - ה TsMuxer מתרסק עם ההודעה : Matroska parse error: invalid H264 NAL unit size. NAL unit truncated
לא ניתן להמשיך - התוכנה יוצאת .

פתרון : לפני צירוף MKV ל TsMuxer - יש להעביר את ה MKV המרה
דרך MKVmerge גרסה 4.1 ולבטל Header Compression .

קצת מורכב - אבל זה עובד בסוף...

בעיה שניה :[/u]
יש לשנות את צבע הפונטים של התירגום לאפור (לא לבן)
אצלי בטלוויזיה , וגם שמעתי שלאנשים אחרים זה קורה שצבע לבן בוהק
התירגום מאבד פוקוס בתלת-מימד ויש זליגה שלו . בצבע אפור זה לא קורה .

המרתי בעזרת 3 התוכנות האלה (3D sub, TxMuxer ,MKVmerge )
את סרטי התל-מימד :
Underworld Awakening 3D
Immortals 3D
John Carter 3D

רואים מצויין , יש עומק וחדות לתמונה , וכמובן - תירגום מובנה בעברית ,
בדקתי לפני ההמרה , ואחרי ההמרה . אני לא הבחנתי בירידה באיכות .
אמנם יש פה קצת התעסקות אבל בסה"כ זה לא נורא.
מקווה שעזרתי לך..

צפיד
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 2844
הצטרף: 19/11/2005 1:00
מיקום: קריות

לינק להודעה

pessik כתב:גם אני עבדתי בשיטה הזו .
יש 2 בעיות שנתקלתי :

בעיה ראשונה :[/u]
חלק מקבצי ה MKV אינם נתמכים :
....
רואים מצויין , יש עומק וחדות לתמונה , וכמובן - תירגום מובנה בעברית ,
בדקתי לפני ההמרה , ואחרי ההמרה . אני לא הבחנתי בירידה באיכות .
אמנם יש פה קצת התעסקות אבל בסה"כ זה לא נורא.
מקווה שעזרתי לך..

מודה לך,אני אנסה היום ואעדכן.

Ergot
סמל אישי של משתמש
חבר פעיל מאוד
חבר פעיל מאוד
הודעות: 113
הצטרף: 23/11/2008 1:00

לינק להודעה

השיטה שלי על מק היא פשוטה:

קודם כל עושה קונברט לתרגום ל-3d(דרך פרללס בוינדוס)
משתמש ב mkvtoolnix למק (חינמי) להצמיד...
תוצאות טובות

DanielBar-el
סמל אישי של משתמש
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
הודעות: 7
הצטרף: 14/06/2014 0:00

לינק להודעה

שלום
עברו מספר שנים מהתגובות שלכם אך נראה כי עדיין אותן הבעיות
יש לי פופקורן a400 וכאשר אני מנגן סרט תלת מימד הכתוביות מופיעות לי בשני הצדים.
את הכתוביות אני מוריד ישירות מהסטרימר או מאתר טורק.
היום מצאתי פה באתר איזו דרך לבצע המרה של קובץ כתוביות לכתוביות תלת מימד אך זה מצריך כל כך הרבה התעסקות עבור כל סרט.
האם יש משהוא לעשות חד פעמי או תכנות או תוספת לסטרימר ושתמיד ההמרה תתבצע באופן אוטומטי?
שהרי עבור נוחות ההפעלה קניתי את הסטרימר וזנחתי את הנייד עם הפוט פלייר שעבד מצויין אך דרש התעסקות מחודשת עבור כל סרט.
תודה מראש על כל התייחסות.

pessik
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
הודעות: 5472
הצטרף: 07/01/2007 1:00

לינק להודעה

אין פתרון ללא "התעסקות" בסטרימר שלך ,

אתה יכול לקנות סטרימר חדש שתומך בתלת-מימד והוא יציג את הכתוביות כמו שצריך .

למעשה ברוב הטלוויזיות המנגנון הזה כבר קיים BUILT-IN (סמסונג , LG וכ'ו )

DanielBar-el
סמל אישי של משתמש
חבר שרק התחיל
חבר שרק התחיל
הודעות: 7
הצטרף: 14/06/2014 0:00

לינק להודעה

יש לי טלווזיה LG תלת מימד והסטרימר תומך תלת מימד

שלח תגובה

חזור אל “חומרה PC + סטרימרים”