בלוריי של דיסני עם דיבוב לעברית ו\או הפרוייקט הגדול שלוקח לי המון זמן

המלצה על סרטים ותוכניות טלויזיה, פורמטים, חוויות ועוד.
Shasoosh (פותח השרשור)
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 1335
הצטרף: יוני 2007
נתן תודות: 15 פעמים
קיבל תודות: 113 פעמים

בלוריי של דיסני עם דיבוב לעברית ו\או הפרוייקט הגדול שלוקח לי המון זמן

הודעה שלא נקראה #1 

אהלן,
לפני כמה חודשים החלטתי שאני שומר לביתי הקטנה את כל הקלאסיקות של דיסני באיכות 720p ומעלה עם דיבוב בעברית שתוכל לצפות בהם שתגדל קצת. חיפשתי וחיפשתי ברשת וגיליתי שהמבחר מאוד דל. (כשאני אומר קלאסיקות אני מתכוון לסינדרלה, בת הים הקטנה, היפיפיה והיחפן ולא, לדוגמא, גשם של פלאפלים :) .. אמנם הוא לא של דיסני אבל הבנתם את הכוונה.)

באמזון לדוגמא אין אפשרות לחפש לפי שפת דיבוב בעברית. חיפוש סרטים עם דיבוב לשפה אחרת ושינוי ה URL לעברית נתן לי את זה וגם שם התוצאות לא הכי מדוייקות.

בסופו של דבר התחלתי להוריד סרטים מדובבים עם איכות וידאו ירודה וסאונד סביר, לקרוע מהם את הסאונד ולהדביק אותו ל 1080p MKV.
(עבודה מפרכת אבל שווה את המאמץ :) )

באמתחתי כבר מספר מכובד של סרטים אך בכל זאת רציתי לשאול אם מישהו יודע היכן ניתן לרכוש ברשת או בחנויות פיזיות מבחר גדול יותר של קלאסיקות מדובבות? בנתיים אני לא הצלחתי למצוא

sam22
סמל אישי של משתמש
חבר במועדון HT
חבר במועדון HT
הודעות: 20357
הצטרף: נובמבר 2006
מיקום: תל אביב
נתן תודות: 947 פעמים
קיבל תודות: 831 פעמים

הודעה שלא נקראה #2 

יש מעט מאוד.
גם אני חיפשתי בזמנו.
מצאתי שילגיה, דמבו ואולי עוד אחד.

דווקא שרק ועידן הקרח יצאו
אבל הם נופילם בקטגוריית ה״לא לזה התכוונתי״
העם דורש..... כל מיני דברים

asaf23
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
הודעות: 7908
הצטרף: יולי 2008
נתן תודות: 67 פעמים
קיבל תודות: 270 פעמים

הודעה שלא נקראה #3 

יש אפשרות לחפש עברית באמזון. בחיפוש מתקדם.

Shasoosh (פותח השרשור)
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 1335
הצטרף: יוני 2007
נתן תודות: 15 פעמים
קיבל תודות: 113 פעמים

הודעה שלא נקראה #4 

asaf23 כתב:יש אפשרות לחפש עברית באמזון. בחיפוש מתקדם.
...
http://www.amazon.com/Advanced-Search-D ... =241586011

אין עברית תחת אודיו שפות

asaf23
חבר שלא מהעולם הזה
חבר שלא מהעולם הזה
הודעות: 7908
הצטרף: יולי 2008
נתן תודות: 67 פעמים
קיבל תודות: 270 פעמים

הודעה שלא נקראה #5 

התכוונתי לאתרים האירופאים. בארה"ב אין עברית כיוון שזה איזור A.

Shasoosh (פותח השרשור)
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 1335
הצטרף: יוני 2007
נתן תודות: 15 פעמים
קיבל תודות: 113 פעמים

הודעה שלא נקראה #6 

אשמח אם תוכל לתת לינקים לאתרים אלה

taoyossi
סמל אישי של משתמש
חבר מכור קשה
חבר מכור קשה
הודעות: 5221
הצטרף: אוקטובר 2006
נתן תודות: 205 פעמים
קיבל תודות: 94 פעמים

הודעה שלא נקראה #7 

היי שלחתי לך הודעה פרטית

gilg7
חבר מביא חבר
חבר מביא חבר
הודעות: 3185
הצטרף: יולי 2009
נתן תודות: 469 פעמים
קיבל תודות: 227 פעמים

Re: בלוריי של דיסני עם דיבוב לעברית ו\או הפרוייקט הגדול שלוקח לי המון זמן

הודעה שלא נקראה #8 

Shasoosh כתב:בסופו של דבר התחלתי להוריד סרטים מדובבים עם איכות וידאו ירודה וסאונד סביר, לקרוע מהם את הסאונד ולהדביק אותו ל 1080p MKV.
(עבודה מפרכת אבל שווה את המאמץ :) )
...
באיזן תוכנה אתה משתמש להדבקת אודיו בעברית לסרט ?
אני רוצה לנסות את זה גם.
גיל

Shasoosh (פותח השרשור)
סמל אישי של משתמש
חבר ותיק
חבר ותיק
הודעות: 1335
הצטרף: יוני 2007
נתן תודות: 15 פעמים
קיבל תודות: 113 פעמים

Re: בלוריי של דיסני עם דיבוב לעברית ו\או הפרוייקט הגדול שלוקח לי המון זמן

הודעה שלא נקראה #9 

gilg7 כתב:
Shasoosh כתב:בסופו של דבר התחלתי להוריד סרטים מדובבים עם איכות וידאו ירודה וסאונד סביר, לקרוע מהם את הסאונד ולהדביק אותו ל 1080p MKV.
(עבודה מפרכת אבל שווה את המאמץ :) )
...
באיזן תוכנה אתה משתמש להדבקת אודיו בעברית לסרט ?
אני רוצה לנסות את זה גם.
גיל
...
בעקרון mkvmerge GUI היא התוכנה המרכזית. מעבר לזה צריך להתאים סאונד לוידאו שיסתנכרן כמו שצריך וזאת הבעיה האמיתית.

שלח תגובה

חזור אל “סרטים וטלויזיה”