xbmc וכתוביות

[gilad059]

שלום חברים,


יש לי בעיה עם כתוביות רוב הסרטים עובדים עם כתוביות בלי כל בעיה מלבד 2 סרטים חדשים הXBMC פשוט לא מזהה את הכתוביות בעברית משום מה הסרט מופיע עם כתוביות באנגלית, לא מבין את זה
מישהו יכול לעזור בבקשה ???

[dondi]

האם מדובר על סרט בפורמט mkv ? אם כן אז כנראה יש כתוביות מובנות באנגלית ויש להם עדיפות בהצגה

[gilad059]

איך בכל זאת אני מפעיל את הסרט עם כתוביות בעברית יש דרך לשנות את העדיפות ?


אגב עם WMC זה עובד.

[psike]

בזמן ניגון הסרט תעלה את ה-OSD (בדרך כלל ENTER או M), הפתור הימני ביותר צריך להיות הגדרות אודיו. בתפריט שיפתח תחת SUBTITLE אפשר לבחור איזה כתובית תופיע במידה ויש כמה.

[dondi]

האם אתה עובד עם vobsub? אם כן יש אפשרות לבטל את השימוש בכתוביות מובנות ורק להשתמש עם כתוביות חיצוניות. גם בקודקחם אחרים יש את האופציה הזאת. אני אישית בכל סרט מוסיף כתוביות בעברית ומוריד כתוביות בשפות אחרות בתוך הקובץ. חש תוכנה שנקראת mkvmerge שאיתה ניתן לשנות את הקבצים בתוך mkv.

[gilad059]

וזה עובד תודה לכם !
אגב הסקין NIGHT תומך בעברית אני עובד עם בדראמה 3 ???