העלילה
"גנוב על העולם" הוא סרט שלישי בסדרת הרפתקאותיו של גרו (שאותו מדבב סטיב קארל). נבל העל והבוס של המיניונים שהתמתן, הפך לאיש משפחה וגם התאהב בלוסי (שאותה מדבבת קירסטן וויג). הפעם גרו מגלה שיש לו אח תאום שלא הכיר בשם דרו (שגם אותו מדבב קארל), תוך כדי שהוא מנסה להציל את העולם מידיו של בלתזאר בראט (שאותו מדבב טריי פארקר), נבל שעדיין חי בשנות ה-80.
לביקורת
בחודשים הקרובים, בגלל החופש הגדול, תגיע לבתי הקולנוע כמות מטורפת של סרטי ילדים. עלילתיים או מונפשים, מדובבים או בשפת המקור, לקטנטנים או לגדולים יותר, המבחר הוא אדיר וההיצע עולה על הביקוש. אני אקל עליכם את הבחירה. אם אתם מחפשים זמן איכות עם הילדים ושעתיים של בריחה מהחום, "גנוב על העולם" הוא הסרט בשבילכם כי הוא מספק את הסחורה גם בפעם השלישית. סרט נחמד, מצחיק וזורם שכל המשפחה תיהנה ממנו. למרות שהקטעים הכי טובים בו מיועדים פחות לילדים ויותר להורים.
כמו בשני הסרטים הקודמים, גם הפעם הבמאי הוא פייר קופן, שמדבב בעצמו את הקולות של המיניונים. קופן, שביים את הסרט ביחד עם קייל בלדה, עושה את המיקס המוכר שהפך את שני הסרטים הקודמים ללהיטים ענקיים. סיפור נחמד וקליל עם כמה מסרים שמתחבאים בין השורות, שמשולב עם קטעים של המיניונים שנכנסים בין הסצינות ושומרים על האווירה המשוגעת והמחויכת של הסרט. ב"גנוב על העולם" הם החליטו להתפרע ולהעלות הילוך. במהלך 90 הדקות של "גנוב על העולם" הוא עושה צחוק משורה של סרטי קולנוע, סדרות טלוויזיה ושירים. הקהל הצעיר לא ממש הבין את הבדיחות והפאנצ'ים שעפו לו מול העיניים בקצב מסחרר, אבל הקהל המבוגר התמוגג ונהנה מכל רגע. הקטעים הכי טובים בסרט הם אלו שבהם מככב בלתאזר בראט, הנבל של הסרט שחי עדיין בשנות ה-80. הסצינות איתו הן מחווה ענקית לעשור ההוא עם כל מה שהיה גם טוב וגם מגוחך בו. בגרסא המדובבת לעברית עשו הפתעה להורים שיבואו לראות את הסרט עם הילדים והביאו את אדם לדבב את דמותו של בראט. אם הלכתם במקרה למדובבת ונהניתם, אני אשמח לדעת מה חשבתם עליה בשרשור התגובות.
בקיצור – אפשר לראות.
"גנוב על העולם" – ארצות-הברית 2017. 90 דקות. בימוי: פייר קופן, קייל בלדה. תסריט: סינקו פול, קן דאריו. שחקנים: סטיב קארל, קירסטן וויג, טריי פארקר, מירנדה קוסגרוב, סטיב קוגאן, ג'ני סלייט, ג'ולי אנדרוז, פייר קופן. הפקת דיבוב לעברית : שרון כהן הפקות בע"מ. תרגום, עיבוד, בימוי, הקלטה ועריכה: שרון כהן. שחקנים: אוהד שחר, אדם, איילת רובינסון, בר מיניאלי, עמרי שני, איה שני, הילה זיתון עוזיאל, דודו ניב, עדנה גורן, גבריאל כהן, דודי גזית, לרה אקסלרוד, אביתר בר-דוד, רועי ברקוביץ', עלמה כהן, שרון כהן, שאול עזר, שאול עזר, בר ציבלין, נועה צפריר, מיה קדוש.
