TK-30 של מוטורולה – בעברית כמעט מלאה

קבלו הפתעה - דיבורית לרכב במחיר טוב מחו"ל שהגיעה עם עברית כמעט מלאה. TK-30 של מוטורולה אינה מושלמת אבל בהחלט ...

10:00
  /  
27.12.2012
  
מאת: דאוס (אלדר)

הקדמה

לאחר ניוד מספר האורנג' שלי להוט-מובייל, התחוור לי לדעת שה-"סים" החדש אינו יעבוד על הדיבורית הקבועה שיש לי באוטו, לא בגלל שהמכשיר סגור לחברה אלא בגלל סוג התדרים השונה בהן עובדות החברות .rn

ההתלבטות ברכישת דיבורית לרכב החלה…rn
היה לי ברור שאני מעדיף דיבורית קבועה מכמה בחינות:rn
1. אני לא אוהב להתעסק עם בטריות והטענות.rn
2. איכות השמע היא דבר שחשוב לי מאוד, במיוחד אם אפשרי שהם יצאו מהרמקולים ברכב.rn
3. איכות החומרים והיציבות –מוצר שילווה אותי לאורך זמן. rn

לאחר חיפושים, בדיקות והשוואות מצאתי דיבורית שעונה על הצרכים שלי ואף מציעה פיצ'רים פרקטיים נוספים – דיבורית TK-30 של מוטורולה.rn

המחיר בארץ נע בין 800-1000 ₪ לא כולל התקנה, חיפוש ב Ebay העלה:rn

דיבורית – 80$ = 312 ₪rn
משלוח – 25$= 97.5 ₪rn
מכס – החבילה עצרה במכס ונדרשתי לשלם מע"מ 82 ₪ (בהתחלה הם רצו מיסי קנייה וגם הגדרת הטובין הייתה שגויה אבל אחרי 24 שעות של הוכחות, ערעור והתעקשות חייבו רק במע"מ) rn

ומה קיבלנו בסוף ? rn
410 ₪ לדיבורית חדשה (בקיזוז המע"מ) שנשלחה מארה"ב ממוכר אמין ובעל פידבק חיובי (רק לחשוב שאם הייתי במקרה בארה"ב, הייתי מביא את המוצר ללא צורך במשלוח יקר). שבועיים המתנה והמוצר הגיע לארץ.rn

אחרי כול המחאות, ועדת טרכטנברג וההקלות בייבוא, המחיר בארץ עדיין יקר באופן משמעותי, בקניית המוצר מחו"ל, משלמים עוד כסף על המשלוח ומקבל את אותו המוצר, עם אחריות ויחד עם אפשרות החזרה תוך 14 ימי עסקים ובכמעט חצי מחיר. חשוב לציין – המוצר תומך באופן מלא בעברית למרות שכלל לא נקנה בארץ!

פיצ'רים ותכונות

היצרן מתהדר בכמה כמה פ'יצרים מעניינים ומפתיעים ,בהמשך נתעכב ונבחן אותם.rn

– תמיכה בעברית – מובנית.rn
– תמיכה באייפון/אייפד – כבר נתקלתי בדיבוריות BT שלא יודעות לתקשר כמו שצריך rn
– יכולת לשדרג את התכונה עם יציאת עדכונים ותיקונים דרך USBrn
– צימוד של 2 טלפונים במקביל. rn
– גישה לספר הטלפונים שבמכשיר.rn
– ניתן להטעין את המכשירים השונים בעת הצורך.rn
– טכנולוגיית הפחתת רעשי סביבה בדיבור .rn
– SMS לקול (רק באנגלית).rn
– תזכורת לקחת את המכשיר אתכם ביציאה מהאוטו.rn
– המכשיר יודע להעביר מוסיקה מהסלולרי שלכם באופן חלק כולל שמות שירים rn
ויש אפשרות גם דרך USB וכבל 3.5 מ"מ AUX.rn
– העברת המוסיקה דרך הרמקולים ברכב והשתקה בעת כניסת שיחה.rn
– אפשרות לשלוט בדיבורית מגלגל ההגה (דורש תשלום נוסף לכבל ולחיבור)rn
– לא משתיק את ה GPS במידה והוא חלק אינטגרלי מה- HUrn
– מתאים לנהגים בצד ימין או שמאל .rn

פרוטוקולים נתמכים:

Bluetooth 2.0 technologyrn
Advanced Audio Distribution Profile-A2DP rn

קבצי מוסיקה נתמכים:

mp3, .wma, .m4a , .m3u

קופסא ואריזה

הקופסא של המוצר מגיעה בצבעי כתום שחור, בחלקה העליון היא חלקה ובתחתון מחוספסת. הקופסא עשויה קרטון פשוט ומציגה את מסך התפעול של TK-30 באופן בולט. אינני יודע אם הצילום על הקופסא הוא מציאותי או שעבר עיבוד כדי להבליט את המוצר, שהרי בד"כ ה-HU (מסך מערכת) של הרכב יושב למעלה, בתמונה הוא נמוך באופן מוזר…rn

למטה ניתן להבחין באייקונים שהמוצר תומך באייפון ובאייפוד (גם באייפד). בצד של הקופסא רשומה התכולה ומאחור מזכירים מעט מהפיצ'רים. בתוך האריזה ניתן למצוא שלל דפים וחוברת הפעלה, ההפתעה הגיעה בדמות עברית תקנית על חלק מהמסמכים כחלק משאר השפות, מה שמרמז על ההתייחסות הרצינית של מוטורולה לשוק הישראלי בדיבורית הזאת ועל כך בהמשך…rn

ובנוסף 2 קופסאות קטנות נחות להן זו לצד זו ללא שום כיתוב או מיתוג – לבנות.rn

כול האביזרים והכבלים ארוזים בשקיות אטומות, היחידה המרכזית (המוח) היא היחידה שמגיעה בתוך שקית מרופדת פצפצים.

הקופסא של המוצר

הקופסאות הלבנות – מתמודד יקר האם תעדיף לבחור בקופסא בצד ימין או בצד שמאל ?

עברית על המסמכים, חבל שחוברת ההוראה הראשית לא בעברית…

מה בתוך הקופסא (ות)

1 יחידת המוח – יציאות וכניסות (גודל קצת יותר קטן מראוטר ממוצע).rn
1 יחידת תצוגה LCD כולל גלגת ו- 4 כפתורי תפעול בסיסיים.rn
1 כבל USB+3.5 מ"מ עם חיבור ליחידת המוח.rn
1 כבל USB +3.5 מ"מ עם חיבור בצד השני למוצרי אפל.rn
1 מיקרופון.rn
1 קבוצת כבלים אשר מתחברים למערכת השמע ואל יחידת המוח.rn
1 שקית עם מדבקות וחלקי פלסטיק להושבת יחידת התצוגה ברכב.rn

השלל…

ההתקנה

מי שיש לו ניסיון עם חיבורים לרכב וזוג ידיים טובות, ירגיש בבית.rn
ההתקנה יחסית פשוטה ואין כול התעסקות עם אנטנות חיצוניות או מצבר הרכב, לא ניתן לטעות בחיבורים כיוון שלכל אחד יש צורה ייחודית שמתאימה רק למקום אחד ביחידת המוח. אני העדפתי ללכת למתקין מקצועי (שמוכר ומתקין בעצמו Tk-30) גם כדי שיפרק לי את הדיבורית הקודמת וגם שיתקין לי על הדרך רמקולים קומפננט מקדימה. שימו לב ! בחלק מדגמי המכוניות (סוזוקי סוויפט 2008 למשל), צריך כבל נוסף שמחבר בין הכבל שיוצא מיחידת המוח למערכת השמע וזאת כדי לא לחתוך כבלים מהמערכת ולחבר אותם באופן מאולתר עם איזולירבנד, הכבל הזה לא מגיע כחלק מהערכה ויש לרכוש אותו בנפרד (מחירו סביב ה-60 ₪). כאמור, יש אפשרות לעבוד גם בלי הכבל הזה אבל העבודה הרבה פחות "נקייה".rn

כאן ראוי לציין את אבי מ " לה-קאר" בראשון לציון, שעשה עבודה מקצועית ולמרות שלא רכשתי אצלו את הדיבורית, כלל במחיר ההתקנה את פירוק הטלפון הקודם והכבל הנוסף במחיר הגיוני.rn

כאשר הייתי צריך להחליט היכן למקם את יחידת התצוגה, הציע אבי להתקין אותה על גבי משטח המתכת עליו ישבה הדיבורית הקודמת, בהתחלה לא כ"כ התלהבתי מהרעיון כיוון שרציתי לפרק את חתיכת המתכת וללכת על מראה יותר נקי, (מתחת לקונסולה של מערכת השמע בדיוק כמו שרואים בתמונה) בסוף השתכנעתי שעדיף על יחידת המתכת – זה כדאי מבחינת הזווית שכבר פונה אלי, החומר עליו יושבת המדבקה והסימנים שיכולים להישאר מהמדבקה על המשטח של הקונסולה לאחר שארצה ביום מן הימים להוריד.

אבי במהלך ההתקנה

יחידת המוח עם כול החיבורים

התרשמות ובדיקה ראשונית

הדיבורית הותקנה לאחר כ-רבע שעה של עבודה וכעת הדלקה ראשונה…rn

הלוגו של מוטורולה מופיע ומיד אחריו הגדרות התקנה ראשונות.rn
המצב הראשוני נועד כדי להגדיר שפה, זוהי הרגשה מצוינת להגיע לסעיף העברית ולגלות התאמה מושלמת הן בגופני התפריטים והן בחיווי הקולי אשר נשמע אנושי ונעים ולא רובוטי מתכתי. כול פעולה אשר תבצעו בתפריטי הטלפון תהיה בשפה עברית וברורה אשר יוצאת מ-4 הרמקולים של הרכב. נכון, ניתן למצוא בארץ דיבוריות עם תמיכה בעברית אך נראה שבמוטורלה עשו מאמץ כדי לגייר אותה באופן מושלם.rn

ישנה אופציה לבצע בדיקה פנימית שהדיבורית יודעת לזהות את רמקולים ימין ושמאל אשר ברכב, בדיקת כיבוי והדלקה בעת התנעה והגדרת תצוגת המסך לנוהגים בצד שמאל או ימין (אם אתם באנגליה).rn

יחידת התצוגה נראית טוב (מסך OLED) הכיתוב בתוך היחידה בצבעי לבן וכחול כהה ברמת בהירות טובה (ניתן לשינוי). למעט השתקפות מעטה באור שמש בזוויות מסוימות, אין כול בעיה לקרוא מה רשום. אני קצת מתבאס שהמסך לא צבעוני או לפחות עם 4 צבעים שונים אבל זה טענה שולית הנובעת מטעמי פינוק והרגל. החומרים מהם יחידת התצוגה עשויה איכותיים ואינם מרגישים זולים. היחידה מורכבת מגלגלת מרכזית אשר ניתנת לסיבוב וללחיצה ו מ-4 כפתורים אשר משמשים למענה, ניתוק , נגינה ועצירה וחזרה אחורה בתפריטים – פשוט וברור. rn

לגבי גודל המסך – מבחינתי הוא עונה על הצרכים ונמצא בטווח האידיאלי, אני עדיין בטוח שלקהל המבוגר תהיה בעיה או טענה לגודל שכן הוא לא גדול ובשלב זה גם לא ניתן להגדיל את גודל הגופן, יחד עם זאת החיווי הקולי כמעט בכול הגדרה או פעולה בהחלט הופך את הבעיה לשולית.rn

מיד אחרי ההתקנה וההגדרות הראשוניות, עדכנתי את גרסה של התוכנה (לא ראיתי עדכון קריטי או מהותי אך רציתי להיות עם הגרסה החדשה ביותר), ניתן למצוא אותה דרך האתר של מוטורולה באנגלית והעדכון בפועל מתבצע דרך חיבור USB. העדכון לא מסובך אך מעצבן – כמה שלבים של חיבור הדיסק און קי והוצאה, לחיצה על כפתורים בתצוגה, המתנה, הורדת קובץ נוספת, חיבור בפעם השנייה – בהחלט מצריך לשבת עם דף מודפס על השלבים. להפתעתי גיליתי כי לאחר עדכון גרסה יש שוב צורך להגדיר מחדש את כול הנתונים…rn

עניין צימוד ה- BT עבר חלק ללא כול בעיות, בפעם הראשונה המערכת מורידה במשך כמה שניות את ספר הטלפונים, "שיחות אחרונות", מתחברת בפרוטוקול אחר לSTREAM של המוסיקה ולאחר מכן הכול פועל באופן הרמוני…

התפריט הראשוני להגדרת שפות

חיבור דיסק און קי ל USB כדי לעדכן גרסה לתוכנה

לא להפריע, UPDATE

מוסיקה וסאונד

ניתן להאזין למוסיקה באופן חלק ואיכותי, דרך הדיבורית במגוון דרכים:rn
1. דרך כבל של מכשירי אפלrn
2. דרך BTrn
3. דרך USBrn
4. דרך כבל AUX 3.5 מ"מrn

המוסיקה נשמעת מצויין. 60W של סאונד עשיר אשר יוצא מ-4 הרמקולים, מעניקים איכות יוצאת דופן, בוודאי אם יש לכם רמקולים ברמה טובה. גם הצליל הכי פשוט בנייד שלכן, ייצא מהרמקולים כמו בקונצרט אני שוב מדגיש את הצליל הנעים והחם של החיווי הקולי בכול התפריטים שנשמע אנושי מאי-פעם.rn

המוסיקה עוברת מהטלפון באופן חלק וללא רעשים, קיטועים או בעיות, ישנו גם אקולייזר מצבים (רוק, פופ, קלאסי).rn
המוסיקה אשר עוברת דרך BT ניתנת לשליטה הן דרך יחידת השליטה וכמובן דרך הסלולר.rn
כשמגיעה שיחה המוסיקה משתנה ל- MUTE , כאשר מסיימים המוסיקה חוזרת באופן אוטומטי – אפשר לשנות הגדרות אלה. rn

במידה ומתוקנים אצלכם חיישני רוורס או GPS במערכת השמע, ניתן להגדיר שעדיין יהיה ניתן לשמוע אותם ברקע. כאשר שומעים מוסיקה מהאייפון, התצוגה יודעת להציג את הנתונים של המוסיקה המתנגנת כולל שם השיר והזמר -גם בעברית.rn

הערה: ניסיתי לצלם בוידאו את הדיבורית מנגנת אך מתברר שכאשר מצלמים וידיאו/סטילס לא ניתן לשדר מוסיקה ב- BT.

עידן רייכל נשמע נהדר.

טלפון – דיבור ושמע

כפי שכבר ציינתי, איכות הסאונד טובה מאוד וזה מתבטא גם בכול הקשור לשיחה, הצד השני נשמע ברור דרך כול הרמקולים ברכב ואם הווליום שהגדרתם לא גבוה מדי, אין סיבה שהוא ישמע את עצמו בהד.rn

ספר הטלפונים מסונכרן באופן מלא (עברית ואנגלית) וקיצורי האותיות יתנו לכם גישה מהירה, במידה ויש לכם בסלולרי אופציה לפקודה קולית לאנשי הקשר, תוכלו להשתמש גם בה.rn

הצד השני שמע אותי ללא סייגים או תקלות ואף ציין כי יש ספק אם אני מדבר מדיבורית או ישירות מהמכשיר – מה שמעיד על רמת החיבור וסינון הרעשים האפקטיבי. rn

כאשר תיכנס שיחה, על הצג יופיע שם המתקשר או מספר במידה והוא לא מוגדר עם שם. אני בטוח שלחלק מכם זה לא יספיק וירצו גם תמונה שתופיע, צר לי אך תצטרכו לחכות כנראה לדגמים הבאים.rn

אחד מהיתרונות של הדיבורית הספציפית הזאת ,הוא חיבור 2 מכשירים במקביל, לא לטעות אני לא מדבר על "צימוד" (אפשר עד 8 מכשירים שונים!) אלא 2 מכשירים שמחוברים בו זמנית ויכולים להוציא שיחות או לקבל שיחות, זה יתרון גדולבכול מה שקשור גם לעניין המוסיקה ויכול לבוא לידי ביטוי כאשר חבר נכנס לאוטו ומנגן את השירים דרך הסלולר שלו לדיבורית וללא צורך בניתוק המכשיר שלכם – כשתגיע שיחה אליכם היא תעבור דרך הדיבורית ללא צורך בהגדרה או פעולה נוספת ותעשה MUTE למוסיקה שלו.

קטגוריית ספר הטלפונים – בצד ניתן לראות אייקונים שטלפון אחד מחובר, סטרים המוסיקה פעיל ויש קליטה.

שם של אחד מאשני הקשר תחת האות ד', במידה והשם ארוך ממסך התצוגה, השם יזוז בהתאם כדי להראות את השארית.

עוד כמה תופינים קטנים…

– ניתן לקבל תזכורת לקחת אתנו את המכשיר בכול פעם שאנחנו מכבים את הסוויץ'.rn

– אם התצוגה מציקה לכם בעיניים או מסנוורת, ניתן להתאים אותה למצב "חסכון" כך שאחרי זמן מסוים ללא כול פעולה, התצוגה נעלמת וחוזרת שוב רק בעת פעולה.rn

– במידה ונכנסת שיחה במקביל ל -2 הטלפונים (צירוף מקרים או שאתם עובדים בטירוף), ניתן להחליט לאיזה טלפון לענות.rn

– הדיבורית יודעת להפוך הודעות טקסט (SMS) לקול ולנצל את יכולת הפקודות הקוליות של המכשיר במידה והגדרתם כאלה (סירי למשל), שני אלה לצערי לא זמינים בינתיים בעברית אלא רק באנגלית, אך הנכונות של מוטורולה לתמוך בשפה והיכולת לעדכן תוכנה, משאירה בליבי תקווה שאולי נזכה גם לזה. כאמור, יש אופציה לשנות את הדיבורית בחזרה לאנגלית (במידה ואתם מעוניינים להשתמש בפיצ'רים האלה.)rn

– ניתן להטעין את מכשירי אפל דרך כבל אשר מסופק בתוך הערכה.

סיכום – יתרונות וחסרונות

בעבר בדקתי והתנסתי עם מספר פתרונות לרכב: אוזניית בולטות', ספיריט, דיבורית בלוטות' ניידת על מגן השמש, דיבורית קבועה של PARROT- אף אחת לא נתנה את מה שהמוטורולה נותנת ועוד בתג מחיר שפוי. rn

ראוי לציין שכמעט כול האפשרויות בדיבורית לא הצריכו התערבות או בדיקה בחוברת ההוראות – הדברים היו בהירים וברורים, לרוב מאוד אינטואיטיביים. rn

ה- TK-30 של מוטורולה היא דיבורית קבועה אך קומפקטית עם יכולות טובות ואף מעבר לכך. הפיצ'רים הפרקטיים, העברית הנהדרת שמובנית והתמיכה בשלל אפשרויות ניגון ברמה, הופכים אותה לפתרון אולטימטיבי ומוביל ביחס לשאר הדגמים והחברות אשר קיימים בשוק. המחיר ביחס לתמורה שווה כול שקל (גם במחירים של הארץ). יחד עם זאת ישנם כמה חסרונות בעיקר לקהל המבוגר שיעדיף ללכת על דיבורית ספיריט עם מקשים לחיצים ותצוגה גדולה. לכול שאר המשתמשים, נכונה לכם דיבורית פשוטה מבחינת תפעולית אך משוכללת מבחינת אפשרויות, באיכות סאונד HI-FI עשירה שתפתיע רבים מכם.rn

יתרונות:

+ עברית מובנית קולית ובטקסט – ברמה אחת מעל המתחרות.rn
+ אפשרות לחבר 2 טלפונים במקביל כולל הזרמת מוסיקה ושיחות.rn
+ העברת מוסיקה באופן מרשים, חלק ואיכותי + תמיכה בשלל חיבורים.rn
+ יכולת להטעין שלל מוצרים ניידים של אפל.rn
+ מחיר (יתרון נוסף אם תביאו את זה דרך חו"ל) rn

חסרונות:

– מסך קטן מדי לחלק מהאנשים.rn
– אין אפשרות לשנות את גודל הגופן/מספר והיעדר צבעוניות במסך.rn
– תהליך עדכון התוכנה מעיק מעט.rn
– עדיין לא כול הפיצ'רים (טקסט ל SMS) תומכים בעברית.

 

לדיון בנושא: TK-30 של מוטורולה – בעברית כמעט מלאה


10:00
  /  
27.12.2012
  
מאת: דאוס (אלדר)

1