‫SIRI בעברית בקרוב? חיפוש והכתבה קולית בעברית -הוכרזו על ידי Nuance ל-iOS

ביום רביעי הקרוב, 17.10.2012, תשוחררנה להורדה חינמית זוג אפליקציות חדשות למכשירי iPhone, iPod ו-iPad מבית Nuance, מפתחת SIRI הידועה.

שתי האפליקציות עוסקות בהמרת דיבור לטקסט, מה שנקרא speech to text, אך מה שמיוחד בהן הוא שהן האפליקציות הראשונות מסוגן התומכות בעברית מלאה.

ראשונה – Dragon Dictation

הראשונה – Dragon Dictation, תוכנת הכתבה בעזרתה ניתן לשלוח מסרונים, דוא"ל, לכתוב תזכורות ופתקים, לפרסם סטטוס בפייסבוק, טוויטר ובבלוג אישי.

מגבלת הדיבור היא 60 שניות, אין מגבלה במספר התוים או המילים.

עקב מדיניות חברת אפל ומערכת ההפעלה שלה, הטקסט אינו נכתב ישירות לאלפיקציות השונות אלא נכתב בתוך אפליקציית Dragon Dictation ומועתק לתוך אפליקציית היעד, מה שאומר שלא ניתן להכתיב טקסט לכל שדות הטקסט באפליקציות. במסרונים למשל, נוכל להכתיב את תוכן ההודעה אך לא את שם הנמען, את זה ניאלץ להקליד ידנית. – דבר שבאנדרואיד לא אמור להוות בעיה.

Dragon Search

האפליקציה השניה היא Dragon Search, אפליקצית חיפוש קולי המאפשרת חיפוש במגוון מנועי חיפוש ואתרים ברשת כגון Google, Yahoo, Wikipedia, Youtube, Twitter ועוד באמצעות הקול בלבד. Nuance מציגה ממשק בצורת "קרוסלה" המאפשר לברור בין מקורות החיפוש השונים, דומה בעקרון לממשק החיפוש בתוכנת wase.

גרסאות מקבילות למערכת אנדרואיד תשוחררנה בקרוב ותתאפשר גישה למפתחים. גרסת האנדרואיד לאפליקציית dragon dictation תוטמע בתוך מקלדת Swype, מה שיאפשר הכתבה לכל תיבת טקסט.

Nuance מציגה ממשק בצורת "קרוסלה" המאפשר לברור בין מקורות החיפוש השונים, דומה בעקרון לממשק החיפוש בתוכנת Waze.

שתי האפליקציות תומכות ב38 שפות שונות ושוחררו ב41 מדינות שונות.

שפת הממשק של האפליקציות תגזר משפת הממשק של המכשיר עליו רצה הפליקציה, אך ניתן יהיה להכתיב בכל השפות הנתמכות ע"י שינויי בהגדרות.

כידוע, חברת Nuance היא המפתחת של אפליקציית SIRI, שנכון להיום לא תומכת בעברית. החברה לא מוסרת פרטים לגביי תכנונים עתידיים והקשר בין המנגנון החדש ובין SIRI אבל אפשר לדמיין לאן זה הולך…rn