העולם נחלק לשניים – אלה שאוהבים הודעות קוליות בוואטסאפ ואלה שמוכנים להרוג את מי ששולח אותן.
גילוי נאות: אני נמנה מאותם אנשים שנואים שמאוד אוהבים לשלוח הודעות קוליות. אני לרוב נמצא בתנועה ולא מול מחשב והכי נוח עבורי פשוט ללחוץ על כפתור ההקלטה ולשלוח הודעות קוליות. כן, לפעמים גם הודעות ארוכות.
אנשים רבים פשוט שונאים את זה ומעדיפים לקרוא הודעות טקסט קצרות. הפיצ'ר החדש של מטא לוואטסאפ פותר לכם את הבעיה הזו. מעכשיו כשאתם מקבלים הודעה קולית, תוכלו פשוט ללחוץ על כפתור והוואטסאפ שלכם יתמלל אותה לטקסט. איך זה עובד?
מדריך וידאו:
קודם כל אתם צריכים לוודא שאתם נמצאים על גרסת מערכת ההפעלה האחרונה שלכם ושיישום הוואטסאפ מעודכן.
- ניגשים לאפליקציית הוואטסאפ
- נכנסים להגדרות
- נכנסים ל"שיחות" או "Chats"
- תראו אופציה חדשה – תמלול הודעות (או voice message transcripts). תאפשרו אותה
- מתחתיה תוכלו לבחור שפת תרגום
מעכשיו, כל הודעה קולית שתיכנס, תוכלו ללחוץ עליה לחיצה ארוכה שם תראו כפתור Transcribe. לחיצה עליו תתמלל לכם את ההודעה לטקסט.
שימו לב שאם ההודעה לא בשפה שבחרתם, הוא ירשום לכם שלא ניתן לתמלל אותה. האפליקציה לא יודעת לעבור בין שפות באופן אוטומטי וצריך בכל פעם לבחור את השפה שאתם רוצים בהגדרות. יש עם זה כמה באגים כרגע כשזה לא ממש מציג את השפה השנייה שבחרתם. אבל זה עובד.
אחרי שתתמללו את ההודעה, אם תאזינו לה, תראו שהתמלול מדגיש בלייב כל מילה בהודעה בהתאם להתקדמות.
התמלול בשפה האנגלית עובד מצויין ובינתיים לא פספס שום מילה בהודעה שבחרתי. התמלול בשפה העברית עובד קצת צולע ומפספס לא מעט. אבל לפחות יש את השפה העברית ובתקווה שזה ישתפר בהמשך.
מדובר בעדכון מתגלגל שמגיע לאט לאט לכל המשתמשים וייתכן ועדיין לא תראו את האפשרות הזאת.
